Tradukilo

29.04.2013

Shazza - Bierz Co Chcesz en Esperanto

Saluton. Shazza estis granda stelo de muziko nomata en Pollando disco polo dum '90-aj jaroj. Pri ŝia plej populara kanto nun rememorigas al ni televidreklamo. Mi ekvolis traduki la kanton.



Prenu, kion vi volas

Ne diru, tio ne eblas
Ne rigardu naive tiel
Ĉiu havas sian nomon,
Ĉiu havas du korojn,
Sed ne mi,
Tio ne mi

[refreno]
Prenu, kion vi volas, prenu ĉiom
Kion mi nur havas
Prenu, kion vi volas, eĉ pluvon,
Kaj de haroj venton.

Mi nenion havas por ekperdi,
Mi havas nenion krom vin,
Ne diru al mi "ĝis la revido",
Ne prenu al mi vin.
Ĉe mi estu,
Ĉiam estu.

[refreno]
...


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dankon por ĉiu komento.