Tradukilo

13.01.2013

Finalo de WOŚP

Saluton. Hodiaŭ estas 21-a finalo de Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP) (Esperante: Granda Orkestro de Festa Helpo). WOŚP ludas (kolektas monon) ĉiujare, en ĉiu dua dimanĉo de januaro. WOŚP ludas kutime por malsanaj infanoj, sed en tiu jaro ankaŭ por maljunuloj. Ĉiu finalo de WOŚP estas granda festo en Pollando. WOŚP ludu  ĝis fino de la mondo kaj pli unu tago - tiel diras fondisto de WOŚP - Jerzy Owsiak :)

Simbolo de WOŚP
Simbolo de WOŚP

Redakto
Legantoj informis min, ke estas "oficiala" nomo de WOŚP: "Granda Orkestro de la Kristnaska Helpo" aŭ "Granda Orkestro de Kristnaska Bonfarado". Dankon por la legantoj.

3 komentarze:

  1. Fakte, la esperanta nomo de WOŚP estas Granda Orkestro de Kristnaska Bonfarado. Kaj fakte, mi mem estas kontraŭulo de ĝi, sed...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi ankaŭ preferas mian nomon, sed fekte pli bone estus teni "oficialan" nomon.

      Usuń
  2. Mi pensas, ke ideo de WOŚP estas bonega. Dum unu tago tiel multe da homoj aliĝas por helpi infanoj kaj ne nur. Krom helpado Orkestro provizas gajan kaj varman etoson sur fridaj stratoj de Pollando. Laŭ mi poloj bezonas similajn okazaĵojn, ĉar ni ĉiam plendas. Owsiak donas al ni iomete da koloroj, muziko kaj ĝojo. Samtempe multe da infanoj travivis dank' al medika aparaturo aĉetita per fondaĵo. Plezura kaj utila okazaĵo. Ankoraŭ neniu alia elpensis ion pli bonan por sanigi polan medikan sistemon, do ni ĝuu almenaŭ tion.

    OdpowiedzUsuń

Dankon por ĉiu komento.